Bölüm 559: İyi Bir Başlık Düşünemiyorum...
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Lin Huang, Hong Zhuang'ın kendisine yazdığı mektubu okuduktan sonra ona karşı olan algısını tamamen değiştirdi. Her zaman onun kurnaz, ne yapacağı belli olmayan ve istediğini elde etmek için her şeyi yapabilecek bir şeytan olduğunu düşünmüştü. Üzerinde tehlikeli bir aura bulunan güzel bir yılan iblisi gibiydi.
Ancak mektup Lin Huang'a Hong Zhuang hakkında tamamen farklı bir algı kazandırdı. En azından mektupta kandan ve etten yapılmış sıradan bir kadın gibi görünüyordu. Kardeşini seviyordu. Son 13 yıldır Zhuang Hong'u aramaktan asla vazgeçmemişti. Hatta kardeşine olan sevgisini Lin Huang'a bile yansıtıyordu.
Mektubu okuduktan sonra uzun bir nefes verdi ve hafifçe şişkin olan zarfa baktı. Orada bir İmparatorun Kalp Yüzüğü vardı. Bunun Hong Zhuang'ın Dövüş Avcısı Kolejindeyken taktığı yüzük olduğunu hemen fark etti.
"Aslında oldukça zavallı bir kadın. Sadece şanssız..." dedi Liu Ming, Lin Huang'ın mektubu okuduktan sonra sessiz olduğunu fark etti.
"Evet..." Lin Huang başına gelenlerin üzücü olduğunu düşündü. Eğer biri onu 13 yıl önceki durumundan kurtarsaydı hayatı bambaşka olabilirdi. Belki Birlik Hükümeti veya Avcı Derneği üyelerinden biri olabilir. Kaderin onu sonsuz uçuruma göndermesi talihsizlikti.
Lin Huang, bu dünyaya geldiğinde ona karşı nazik olan Li Lang, Yi Yeyu ve diğerleriyle tanıştığı için kendini şanslı hissetti.
"Hong Zhuang'ın çok korkutucu bir kadın olduğunu düşündüğüm için sana mektubu vermek istemedim. Planlaması kusursuz. Hatta senin soruşturulacağını tahmin etti, bu yüzden mektubu çekmeceme attı. Sadece ofisimi kimsenin kontrol etmeyeceğini bilmekle kalmadı, Bay Fu ile olan ilişkimi bile düşündü. Gerçekte pek çok kişi Bay Fu'nun bana ne söylediğini bilmiyordu."
Liu Ming, mektubu Lin Huang'a vermeden önce neden bu kadar gün sakladığını açıkladı: "Başlangıçta, bu mektubu seni tehdit etmek için kullanabileceğini düşündüm. Ayrıca, bunun senin için yararlı olmayabileceğini düşündüm. Bunun yerine, sana sorun bile getirebilirdi, bu yüzden mektubu sana verip vermeme konusunda tereddüt ediyordum."
"Bu mektubun bana hiçbir faydası olmayacak olsa da artık tam olarak ne olduğunu ve daha önce anlamadığım bazı soruların yanıtlarını biliyorum. Teşekkür ederim kardeşim." Lin Huang anladığını göstermek için başını salladı.
"Mektubun söylediği doğru olsun ya da olmasın, bunu bilmelisiniz. Hong Zhuang hala hayatta olduğu sürece, o hala Mor Karga'ya aittir." Liu Ming, Lin Huang'a tüm ciddiyetle baktı.
"Biliyorum."
Lin Huang, Liu Ming'in söylediği şeyin ona Hong Zhuang'ın hâlâ rakibe ait olduğunu hatırlatmak olduğunu biliyordu. Geçmişi ne olursa olsun hâlâ Mor Karga'nın yanındaydı ve üst yönetimden biriydi. Zalim zihniyetleriyle meşhur olan Mor Karga, Birlik Hükümeti'nin inanç sistemiyle çelişiyordu. Bu konuda kişinin tutumu ne olursa olsun, rekabet hâlâ oradaydı.
"Onun ölüm arzusunu yerine getirmek için elimden geleni yapacağım."
Liu Ming, Lin Huang'ın söylediklerini duyunca rahatladı.
Bina 33'teki deneme odasında Hong Zhuang, orta yaşlı bir adamın karşısında oturuyordu. Adam her türlü soruyu sorarken o da yüzünde bir gülümsemeyle yavaş yavaş hepsini yanıtlıyordu. Odanın dışındaki iki yönlü aynanın arkasında iki kişi vardı. Bunlardan biri kollarını kavuşturmuş halde aynadan Hong Zhuang'a bakan iri bir adamdı, diğerinin ise boynunda gazlı bez vardı.
"Yani şimdi konuşuyor mu?" Adam cebinden bir lolipop çıkarıp ağzına koydu.
"Evet" Zhou Xiong, gözleri Hong Zhuang'a kilitlenirken yanıtladı.
"Ama daha önce ona her şeyi yaptığımızda tek kelime etmedi. Şimdi Lin Huang denen çocuğu gördükten sonra bu kadar itaatkar mı oldu?" Wu Sheng boynunu gazlı bezin üstüne sürdü.
"Neden söylemeye çalışıyorsun?" Zhou Xiong arkasını döndü ve Wu Sheng'e baktı.
"Sanırım Lin Huang'da bir sorun var. Bu kadını konuşturmayı başardığına göre Mor Karga'da daha yüksek bir pozisyona sahip olabilir." Wu Sheng lolipopu ağzından çıkardı ve ciddi bir şekilde Zhou Xiong'a baktı.
"Mor Karga'nın Karga Lideri olmak için beyaz alev seviyesine sahip olabileceğini düşünüyor musun?" Zhou Xiong, kaşını kaldırarak Wu Sheng'e baktı.
"Elbette bir Karga Lideri değil, çünkü liderin yeteneklerinin insanları ikna etmesi gerekiyor. Ama bu bir Karga Ruhu olabilir. Sonuçta son 800 yıldır kimse Karga Ruhlarından herhangi birini görmedi. Kimse Karga Ruhu adayının kriterlerini bilmiyor." Wu Sheng konuştuktan sonra lolipopu tekrar ağzına koydu.
Zhou Xiong'un gözbebekleri, bakışlarını Wu Sheng'den kaçırırken küçüldü.
"Lin Huang, Bay Fu'nun çırağıdır. Elimizde kanıt olmadığı sürece ona hiçbir şey yapamayız."
"Bay Fu? Eskiden ne kadar görkemli olursa olsun, o artık sadece yaşlı bir adam ve uzun süre yaşamayacak," dedi Wu Sheng, Zhou Xiong'u rahatsız etmeden.
"Aklında ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Zaten ölüyor ama şimdi kendine bir çırak buldu. Kendisinin ve Lin Huang'ın kafasını kesmek için kaç kişinin beklediği hakkında hiçbir fikri yok. O ölür ölmez, sayısız örgütten onu yakalamak isteyen insanlar olacak. Hatta çekirdek bölgeden insanlar bile olabilir."
Zhou Xiong ifadesiz bir şekilde sözlerini şöyle tamamladı: "Fakat o hala hayatta olduğu sürece kimse Lin Huang'a bir şey yapmaya cesaret edemez."
"Bu doğru..." Wu Sheng gerçeği inkar edemezdi. Parmakları lolipop çubuğuyla oynarken sessizliğe gömüldü.
"Ah evet, yaran nasıl şimdi?" Zhou Xiong arkasını döndü ve gazlı bezle sarılı boynuna baktı.
"Önemli değil ama şimdilik savaşamam, yoksa yaram patlayabilir," dedi Wu Sheng çaresizce.
"Kişinin kılıcında özel bir şey var, bu yüzden yarayı Yaşam Gücümle iyileştiremiyorum. Sadece sıradan bir insan gibi yavaşça iyileşmesini bekleyebilirim. Sanırım iyileşmesi bir ila iki ay sürecek ve çirkin bir yara izi kalacak. Geçen gün yaradaki kanamayı durdurmasaydın ölmüş olacaktım. Şimdi farklı bir şeye bakıyor olurdun, örneğin elinde bir çelenk ile mezarımın başında dururken."
"İyice dinlenin. Ben binaya bakmaya geldim. Yaranızın iyileşmesini bekleyelim." Zhou Xiong, Wu Sheng'in omzunu okşadı.
"İki gün daha bekleyeceğim. Geçen gün o siyah cübbeli adamın kim olduğunu öğrenmek için kadından haber almak istiyorum. Onu arayacağım ve bana yaptıklarının bedelini ödeteceğim!" Wu Sheng vahşice baktı. Zhou Xiong kaşlarını çattı ama hiçbir şey söylemedi.
"Ah evet, yönetim bu kadın hakkında ne dedi?" Wu Sheng sordu.
Zhou Xiong dürüstçe cevapladı: "Sorgulamadan sonra ona ne istersek yapabiliriz, ancak yönetim onun cesedinin Lin Huang'a verilmesi gerektiğini söyledi."
"Bay Fu konuştu mu?" Wu Sheng sinirlenmiş görünüyordu.
"Evet."
"Bırak bu işi ben halledeyim." Wu Sheng lolipopu ağzında ezdi.
"Ama sağlık durumunuz..." Zhou Xiong endişeliydi.
"Zaten kavga etmeme gerek yok. Merak etme. Ben hallederim." Wu Sheng lolipop çubuğunu ağzından çıkardı ve kalan şekeri ağzında ezdi.
"Tamam o zaman." Zhou Xiong başını salladı.